Prevod od "da poznaš" do Srpski


Kako koristiti "da poznaš" u rečenicama:

Nisi povedal, da poznaš Johnnyja Fontaneja!
Ниси ми рекао да познајеш Џонија Фонтанеа!
Slišal sem, da poznaš človeka z imenom Darryl Revok.
Èuo sam da znaš èovjeka zvanog Darry Revok.
Riko, mislim da poznaš Dr. Hejden.
Рико, мислим да познајеш Др Хејден.
Predpostavljam, da poznaš zgodbo o pečeni miški iz Kentuckyja.
Prokletstvo. Ha ha ha. Pretpostavljam da znaš prièu o prženom mišu iz Kentakija:
Mislila sem, da poznaš mojo teto.
Mislila sam da si ovdje jer mi poznaješ tetu.
Poglej, kako to da poznaš Arsey Darcyja?
Сад, види, одакле знаш Арсија Дарсија?
Človek, kot da poznaš moje življenje.
Covece, ti kao znas moj zivot.
Dick pravi, da poznaš Elizabeth Taylor.
Dick kaže da poznaješ Elizabeth Taylor.
To je le zato, ker si rekel, da poznaš bližnjico.
Jer si rekao da znaš preèicu.
Nisi nam povedal, da poznaš varuško.
Nisi nam rekao da znaš dadilju.
Ne morem verjeti, da poznaš Chasea Collinsa.
Ne mogu da verujem da poznaješ Chase Collins.
Kako torej lahko misliš, da poznaš otok bolje od mene?
Kako mislis da mozes bolje znati ovo ostrvo od mene?
Zakaj mi nisi povedal, da poznaš Tess od prej?
Zasto mi nisi rekao da poznajes Tess Mercer?
Mislim, da poznaš odgovor na vprašanje.
Oseæam da ima tu još pitanja.
Kako da poznaš vse tiste ljudi v klubu?
Pa kako znaš sve te momke iz kluba?
Ne glede na to, kar so ti rekli nadrejeni, hočem, da poznaš resnico.
Šta god su ti rekli tvoji nadreðeni, hoæu da znaš istinu.
Misliš, da je razmerje že to, da poznaš njegov priimek.
Ти мислиш да је веза то када сазнаш његово презиме.
Zakaj mi nisi povedal, da poznaš Elizabeth Plimpton?
Zašto mi nisi rekao da poznaješ Elizabet Plimpton?
Chris, verjamem, da poznaš mojega brata.
Kris, verujem da znaš da je ovo moj brat.
Wesker je rekel, da poznaš orožje, nekaj, kar bi nam pomagalo obrniti položaj.
Вескер је рекао да си ти некакво оружје које би могло да нам користи.
Mislim da poznaš gospoda in gospo Fayden, je tako?
Mislim da znate gdina i gðu Fayden, zar ne?
Predvidevam, da poznaš znamko Vera Wang, če ne, kar nadaljuj s hojo.
Reci mi da znaš ko je Vera Wang, ili nastavi da hodaš.
Nekoč te bom povprašala, kako to, da poznaš to tehnologijo.
Pitat æu te veæ kako si znao za ovu spravu.
Katerokoli zgodbo misliš, da poznaš, moja draga, je gotovo napačna.
Koju god prièu misliš da znaš, draga moja, najverovatnije je da je pogrešna.
Za začetek, pomagaže to, da poznaš osebo.
За почетак, помаже да познајеш особу.
Praviš, da poznaš preizkuse za zaklepanje nebeških vrat?
Kažeš da poznaješ testove preko kojih zatvaraš Nebo?
Ali hočeš reči, da poznaš način, kako si zagotoviti njegov molk?
Znaš kako bi mogli zagarantirati njegovu šutnju?
Si prepričan, da poznaš razliko med dobrim in slabim?
Da li si siguran da znaš razliku izmeðu dobra i zla?
Nisi mi povedal, da poznaš Oliverja Queena.
Nisi mi rekao da poznaješ Oliver Kvina.
Potem si se mi zadnjič zlagala, ko si rekla, da poznaš vlagatelje?
A kad si mi prošli tjedan rekla da imaš ulagaèe u klub, lagala si mi?
Zdi se ti, da poznaš Malcolma Merlyna, a pred časom sem spoznal, da te sploh nima rad, Thea.
Nisi ga tako nazvala otkako si otkrila za Malkolma.
Kot da poznaš kakšen drug način.
Kao da bi i mogao na neki drugi naèin drkadžijo.
Edwige, od tu lahko vidim, da poznaš ta nož.
Edvidž.. Vidim da poznaješ ovaj nož.
Gotovo si tudi ti bila za nekoga prva, tako da poznaš občutek, kako je, ko se nekomu za vedno usidraš v spomin.
Sigurna sam da si bila neèija prva, pa znaš kako je kad imaš nezaboravno mesto u neèijem seæanju.
Verjemi mi, ne bo ugotovil, da poznaš Franka.
Veruj mi. Neæe shvatiti da poznaješ Frenka.
Misliš, da poznaš občutek, ker lahko vidiš v mojo glavo?
Мислиш зато што можеш да ми читаш ум знаш какав је то осећај?
Nisem vedel, da poznaš moje ime.
Мислио сам да незнаш како се зовем.
Vem, da poznaš ogromno super ljudi, zato pofmisli, ker si hvalil name.
Hteo sam da kažem... Znam mnogo super ljudi, stoga... Hvala što ste me se setili.
Nočem uničiti poezije kaligrafije, ker je umetnost in jo lahko ceniš, ne da poznaš pomen, tako kot lahko uživaš v glasbi iz drugih dežel.
Ne želim da se pokvari poezija kaligrafije, jer to je umetnost i možete je ceniti ne znajući značenje, kao što možete uživati u bilo kojoj muzici iz drugih zemalja.
zlasti ker vem, da poznaš vse šega in prepire pri Judih: zato te prosim, da bi me potrpežljivo poslušal.
A najviše što znam da ti poznaješ sve jevrejske običaje i prepiranja. Zato te molim da me poslušaš milostivo.
0.43287992477417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?